Hola !

Me llamo Marta García Sánchez, tengo 21 años y soy española. Acabo de terminar el Grado en Estudios Franceses y es una gran experiencia para mí el hecho de poder enseñar mi lengua y mi cultura a los alumnos del colegio René Cassin. Vengo de Andalucía, concretamente de un pueblecito costero de la provincia de Cádiz llamado Rota. Allí está instalada la Base Naval americana, un área de utilización conjunta entre España y Estados Unidos. Rota es un destino turístico de interés vacacional, ya que dispone de varias playas donde disfrutar de la tranquilidad. Es un pueblo muy cultural y a lo largo del año se hacen muchas actividades culturales propias de Andalucía, como el Carnaval, la Semana Santa, la Feria de Primavera, la Feria de la Urta y las Fiestas Patronales. El plato típico es la Urta a la Roteña, que mezcla las tradiciones agrícola y pesquera. —

Bonjour !

Je m’appelle Marta García Sánchez, j’ai 21 ans et je suis espagnole. J’ai fini mes études en Lettres Modernes et c’est une très grande expérience pour moi de pouvoir enseigner ma langue et ma culture aux élèves du collège René Cassin. Je viens de l’Andalousie, concrètement d’un petit village au bord de mer dans la province de Cadix appelé Rota. C’est là où il est installée la Base Navale américaine, une zone d’utilisation conjointe entre l’Espagne et les Etats-Unis. Rota es une destination touristique d’intérêt vacancier, car il a plusieurs plages pour profiter de la tranquilité. C’est un village très culturel et dans l’année on fait beaucoup d’activités culturelles propres à l’Andalousie, comme le Carnaval, la Semaine Sainte, la Feria de Primavera, la Feria de la Urta et les fêtes patronales. Le plat typique c’est la "Urta a la Roteña", qui mêle les traditions agricole et de la pêche. }