Me llamo Leonardo García Barbero y vengo de un pequeño pueblo, llamado Jayena, de la provincia de Granada, al sur de España.

Durante seis meses seré el auxiliar de conversación de español. He acabado recientemente la licenciatura de traducción e interpretación de la Universidad de Granada.

Granada es una ciudad muy interesante que tiene muchas cosas por descubrir, entre ellas la Alhambra, un gran monumento que dejaron los musulmanes tras su paso por la ciudad.

Mis aficiones son escuchar música, ir al cine, hacer juegos de magia o leer.

Este año tengo el privilegio de ser el auxiliar de conversación de español los lunes y los jueves, hasta abril. Creo que será una tarea algo difícil a la vez que divertida e interesante. Estoy muy agradecido por estar aquí ya que los compañeros son muy amables. Espero que con la señora Cornet, la profesora de español y mi ayuda los alumnos aprendan mucho español para su futuro.

Leonardo García

Je m’appelle Leonardo Garcia Barbero et je viens d’un petite village, qui s’appelle Jayena, dans la région de Grenade, au sud de l’Espagne. Je serai pendant six mois l’assistant de langue espagnole. Je viens de finir mes études. J’ai fait une licence en traduction et interprétation a l’université de Grenade.

Grenade est une ville très intéressante ou il y a beaucoup de choses a découvrir. Une de ces choses est l’Alhambra, un grand monument que les musulmans ont laissé après son passage par la ville.

Dans mon temps libre, j’aime écouter de la musique, aller au cinéma, faire des jeux de magie et lire. J’ai le privilège, pendant cette année, d’être l’assistant de langue espagnole les lundis et les jeudis, jusqu’en avril. Je pense que ce travail sera un peu difficile mais, au même temps, très motivant et intéressant. Je suis très content d’être ici parce que mes collègues sont très sympathiques. J’espère que les élèves, avec la professeur d’espagnol madame Cornet et moi, pourront apprendre beaucoup et progresser en espagnol pour leur futures études.

Leonardo García.